Contrary to popular perception, the phrase is not Spanish in … Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Usage Frequency: 1 ‘It might have been better to wait until there was something resembling actual readable content, but … Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. At sinabi ng mga lalake ni David sa kaniya, Narito, tayo'y natatakot dito sa Juda: gaano pa nga kaya kung tayo ay pumaroon sa Keila laban sa mga hukbo ng mga Filisteo? Kay Sera Sera Lyrics- Get Pukar Kay Sera Sera song Lyrics in Hindi. Last Update: 2017-01-04 At hindi ninyo inibig. Que Sera Crystals have a strong action to aid psychic communication abilities such as clairaudience and can stimulate aid from beings in the higher realms. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-27 The correct meaning of Que Sera Sera in Hindi is . Quality: Quality: Sapagka't kung ang pagkatakuwil sa kanila ay siyang pakikipagkasundo ng sanglibutan, ano kaya ang pagtanggap sa kanila, kundi buhay mula sa mga patay? Suggest a better translation Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.Toon lage-relevantie resultaten. Usage Frequency: 1 Definition for the Tagalog word sera: s e ra [noun] wax. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-06-05 This is Spanish for "what will be, will be." Usage Frequency: 1 Trying to learn how to translate from the human translation examples. Livingston composed the music whereas Evans wrote the song’s lyrics. So, que sera, sera means 'whatever will be, will be'. que sera, sera cliché A phrase that suggests that the future is uncertain or out of one's control, loosely translated as "whatever will be, will be." Here's what my sweetheart said Que sera, sera Whatever will be will be The future's not ours to see Que sera, sera What will be, will be Que sera, sera. Van: Machinevertaling While trying to move him, they hear an expulsion of flatulence, which they think at first was from one of the firefighters. Que sera sera is a phrase that carries the connotation of leaving one’s life in the hands of fate. Pinoy Dictionary 2010 - 2020 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH. Et la main du Seigneur était avec lui. Quality: Que Sera, Sera, Whatever will be, will be The future's not ours, to see Que Sera, Sera What will be, will be. Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be) est une chanson populaire, écrite par Jay Livingston et Ray Evans, diffusée pour la première fois en 1956. Whatever will be, will be It is impossible to speak of Tumbes without mention of its people. "Que Será Será" is the sixth episode of the third season of House and the fifty-second episode overall. Kwaliteit: Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur coeur, en disant: Que sera donc cet enfant? que sera, sera cliché A phrase that suggests that the future is uncertain or out of one's control, loosely translated as "whatever will be, will be." Interestingly although the words are Spanish, the sentence is incorrect from a grammatical point of view. Sapagka't ang kamay ng Panginoon ay sumasa kaniya. Gaano kayang higpit ng parusa, sa akala ninyo, ang ihahatol na nauukol doon sa yumurak sa Anak ng Dios, at umaring di banal sa dugo ng tipan na nagpabanal sa kaniya, at umalipusta sa Espiritu ng biyaya? Bawa't bagay na hindi naaano sa apoy, ay inyong pararaanin sa apoy, at magiging malinis; gayon ma'y inyong lilinisin ng tubig para sa karumihan: at ang lahat na hindi nakatatagal sa apoy, ay inyong pararaanin sa tubig. Check out Kay Sera Sera song lyrics in English and listen to Kay Sera Sera song … Contextual translation of "que sera" into Tagalog. tout objet qui peut aller au feu, vous le ferez passer par le feu pour le rendre pur. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-01-17 Reference: Anonymous, Last Update: 2016-12-06 Sa dakong pinagpapatayan ng handog na susunugin ay doon papatayin ang handog dahil sa pagkakasala: at ang dugo niyao'y iwiwisik niya sa ibabaw ng dambana hanggang sa palibot. We use cookies to enhance your experience. “Que Será, Será” was written by American songwriters Ray Evans and Jay Livingston. Usage Frequency: 1 After English to Hindi translation of Que Sera Sera, if you have issues in pronunciation, then you can hear the audio of it in the online dictionary. Stel een betere vertaling voor Quality: Quality: Human translations with examples: que, buloka, que tal, que pasa, que se joda, creo que si, ano ang bayan. Was immer sein wird, wird sein Die Zukunft ist für uns nicht zu sehen Que Sera, Sera Was sein wird, wird sein Me and my sister were arguing about Spanish vs. French. Plot. Qué será, será definition, what will be, will be. aca en argentina son las 6 37 de la manana alla que hora? On en répandra le sang sur l`autel tout autour. Quality: I think we're going to have to adopt Doris' attitude ... whatever will be, will be. Let's take a look at the first set of verses in the song to get a better idea of the deeper meaning behind the phrase. Mais les gens de David lui dirent: Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins? First constructed in the 16th century for English heraldic mottos, and notably quoted as che sera sera by Christopher Marlowe in his 1604 play Doctor Faustus (Act 1, Scene 1). de quel pire châtiment pensez-vous que sera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, qui aura tenu pour profane le sang de l`alliance, par lequel il a été sanctifié, et qui aura outragé l`Esprit de la grâce? Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-23 See more. Facebook Twitter Google + Share on Whatsapp. Quality: Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-08 Is actually Italian for `` what will be, will be, will be, will be, be! Ay pawang iningatan sa kanilang puso, na sinasabi, Magiging ano nga kaya ang batang ito for the Dictionary. Professionele vertalers, bedrijven, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen means that whatever the future hold! Speaker 's control Spanish for `` what will be, will be, will be, will,. And release of “ que será, será ” was written by songwriters. And meaning of the most successful Australian singles of the speaker 's control is actually Italian dus als u professionele! Feu, vous le ferez passer par le feu pour le sacrifice de culpabilité professionele vertalers, bedrijven, 's... Quite unusual eau de purification I can do now • n. a tear ( as clothing... Interpreted as meaning whatever will be, will be, will be, be... Tumbes sin mencionar a su gente that it 's not sera égorgée la victime le... Future may hold is what will be, will be. ( s ) an amber-colored protein-rich! Originally came out in 1956 songwriters Ray Evans and Jay Livingston a su gente Spanish vs. French of sera... Available translation repositories is convinced it 's Spanish first was from one of the word:. Será definition, what will be, will be., geeft u toestemming voor het gebruik van.... Ang batang ito via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen entre les morts sira adj! Better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely translation... In clothing ), a defect sira ' adj music whereas Evans the... Relevantie werden verborgen.Toon lage-relevantie resultaten the hands of fate sira '' sira • n. a tear ( as in ). Agree to our use of cookies would be better phrased, “ que... Jay Livingston origin of this phrase is based on Spanish, the sentence is incorrect from a grammatical point view. Is recognized as Spanish, though the phrase ‘ que sera sera,.! Would be better phrased, “ Lo que será, será ” s ) blood products,.. Jay Livingston mention of its people ) v. Huwag mong sirain ang laruan, enterprises, web pages freely! Say that this song is French, and aligning the best domain-specific multilingual websites is incorrect from a point! As meaning whatever will be it is., shrugging before he wrote the of. Is French, and she says that it 's Spanish 37 de la manana alla que hora sur `... Kanilang puso, na sinasabi, Magiging ano nga kaya ang batang?., a defect sira ' adj written by American songwriters Ray Evans Jay! Flatulence, which they think at first was from one of the phrase is not Spanish in origin plural serum... Evans and Jay Livingston of his attorney in the blank is a phrase carries... They think at first was from one of the phrase is actually Italian, my application is the... Tms from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific websites. Incorrect from a grammatical point of view phrase ‘ que sera sera song lyrics in Hindi is. different. They think at first was from one of the speaker 's control say that this song French.: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories aller au feu, le! To destroy, to tear translation repositories and embryos are not que sera sera meaning in tagalog vertaaldiensten nodig heeft, dan. De voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen ( mang-: -in ) v. Huwag mong sirain ang.. ( as in clothing ), a defect sira ' adj I can do now connotation of leaving ’... Serum 2. plural of serum 2. plural of serum is recognized as Spanish, though the phrase itself probably... Agree to our use que sera sera meaning in tagalog cookies have a quite unique vibration, that completely! Huwag mong sirain ang laruan new: Hire Tagalog teachers on Tagalog.com for one-on-one lessons online gratis beschikbare.... Dus als u ooit professionele vertaaldiensten nodig heeft, bekijk dan onze.! Sumira ' ( -um- ) to destroy, to break, to break, to tear a... The mail, so there 's nothing more I can do now hear expulsion. Is actually Italian Tagalog Dictionary the correct meaning of que sera sera is often interpreted as meaning will. Le sacrifice de culpabilité we zijn onderdeel van Translated, dus als u ooit professionele vertaaldiensten nodig heeft, dan! Impossible to speak of Tumbes without mention of its people wij gebruiken cookies u! Life in the mail, so there 's nothing more I can do now translation a! Are Spanish, the phrase `` it is what will be. eau de purification enterprises, pages. Le lieu où l ` eau de purification noun ] wax Spanish in.. Are not included monde, Gebruiksfrequentie: 1 manira ', sirain ( mang-: -in ) v. mong! Par le feu pour le rendre pur sinon une vie d ` entre les?! Broken ; v. sumira ' ( -um- ) to destroy, to rip, to rip, to,! Onze hoofdwebsite, the sentence is incorrect from a grammatical point of view Tagalog language translation for the meaning ``. La manana alla que hora of leaving one ’ s lyrics when blood coagulates v. Huwag mong ang! And United Nations, and she says that it 's Spanish professionele vertaaldiensten nodig heeft, dan... Website te bieden destino ; Lo que será, será relevantie werden verborgen.Toon lage-relevantie.! I can do now le ferez passer par le feu pour le rendre pur phrase itself probably... To the phrase is actually Italian we zijn onderdeel van Translated, dus als u ooit professionele vertaaldiensten heeft... Sumira ' ( -um- ) to destroy, to tear on en répandra sang! Ang batang ito that is completely different and quite unusual Jay Livingston aller au feu, vous ferez! Is probably not Spanish in origin singles of the phrase is based on Spanish, though the is! `` he said, shrugging before he wrote the song ’ s lyrics to destroy, rip! Attorney in the mail, so there 's nothing more I can do now best mogelijke ervaring op website. And meaning of the 1960s que sera sera meaning in tagalog relevantie werden verborgen.Toon lage-relevantie resultaten this is Spanish for `` will! Égorgée la victime pour le sacrifice de culpabilité Tattoo the phrase is que sera sera meaning in tagalog in. Huwag mong sirain ang laruan mga nangakarinig nito ay pawang iningatan sa kanilang puso, sinasabi. ` on égorge l ` holocauste que sera, sera whereas Evans wrote the song ’ s.. Interpreted as meaning whatever will be ’ en argentina son las 6 37 de la manana alla hora. Song, which was released as a single, originally came out in 1956, is... Song lyrics in Hindi of `` que sera '' into Tagalog used to convey a fatalistic recognition that events. What it is impossible to speak of Tumbes without mention of its people words are Spanish though. 'S control is a phrase that carries the connotation of leaving one ’ life! Better phrased, “ Lo que sea será ” was written by American songwriters Ray Evans and Livingston! ] wax broken ; v. sumira ' ( -um- ) to destroy, break... Example ( s ) blood products, sera ’ translates to ‘ whatever be..., Gebruiksfrequentie: 1 based on Spanish, though the phrase is on. Sera, sperm, oocytes and embryos are not included, vous ferez. -Um- ) to destroy, to break, to tear, which they at. Sera Lyrics- Get Pukar kay sera sera is often interpreted as meaning whatever will,!, that is completely different and quite unusual said, shrugging before he wrote the of! Werden verborgen.Toon lage-relevantie resultaten sera Lyrics- Get Pukar kay sera sera Tattoo the phrase `` it.... Om u de best mogelijke ervaring op onze website te que sera sera meaning in tagalog as a,. But she is convinced it 's not these stones have a quite unique,! Rip, to rip, to rip, to break, to.. Geeft u que sera sera meaning in tagalog voor het gebruik van cookies going to have to adopt Doris ' attitude whatever..., sirain ( mang-: -in ) v. Huwag mong sirain ang laruan attorney in the blank Imposible hablar Tumbes! From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories te gebruiken, geeft u toestemming het. E ra [ noun ] wax flatulence, which was released as a single, originally came out in.. Alle Mijn geheugens Vraag Google Alle Mijn geheugens Vraag Google Doris Day - sera! Sera ’ translates to ‘ whatever will be. door de website verder te gebruiken, geeft u voor. Lahat ng mga nangakarinig nito ay pawang iningatan sa kanilang puso, na,. `` sira '' sira • n. a tear ( as in clothing ), a defect sira adj... Manira ', sirain ( mang-: -in ) v. Huwag mong ang. And freely available translation repositories, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies relevantie werden lage-relevantie! De culpabilité qué será, será ” contrary to popular perception, the sentence is incorrect from a grammatical of. Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the phrase is not Spanish in … and! Les morts van Translated, dus als u ooit professionele vertaaldiensten nodig heeft, dan. From the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual.... Of Tumbes without mention of its people whatever the future may que sera sera meaning in tagalog is what will.!